Sí, gent. Aquí a França són tan estranys que no utilitzen teclats normals i corrents, sinó que tenen coses com aquesta:
 |
| teclat AZERTY |
Quan vaig fer la foto -innocent de mi-, vaig pensar que era una raresa, un teclat antic oblidat en unes oficines on vaig fer uns tràmits. Però no, no. A la facultat tots són així, i de fet, he acabat sabent que a tot França i altres països francòfons en gasten d'aquests. Cada país amb algunes variacions concretes, a més.
Les diferencies més notables, a primera vista són:
- Canvi de la Q per la A (que fa que sigui AZERTY en comptes de QWERTY)
- El teclat numèric superior, dóna prioritat als caràcters. Per usar els números s'ha de prèmer shift.
- Existeixen les lletres E accentuades, directament.
- La Ç dóna voltes per allà amb els números.
- La M està al lloc de la nostra Ñ (això ho trobo comprensible =P)
- El punt i coma surt al prémer la tecla. Per tenir el punt normal, cal prémer shift.
I bé, hi ha força més coses, però tampoc es tracta d'avorrir-vos amb això! El cas és que hi he provat d'escriure, i he vist frustrada la meva agilitat de mecanògrafa de la que estic tant i tant orgullosa... Així que no penso utilitzar-los mentre pugui evitar-ho!
Apa, properament, més curiositats i rareses gavatxes...
À bientôt!
Siiiiii hehehe l'amic que em va explicar la història del soldat Silvio Brabo que va tallar la mà al gegant dolentot a Anvers, em va explicar aquesta peculiaritat dels teclats "a la francesa"... un rotllo, la veritat. Trobo que això hauria de ser UNIVERSAL :-)
ResponEliminaQuina manera de tocar la pera no? Ara bé, en aquestes rareses els anglesos crec que s'enduen el premi gros. Mai no he entès aquesta mania de distingir-se per aquestes bestieses... més aviat deuen provocar més maldecaps als seus propis ciutadans que cada cop que surten dels seus països es troben que la resta del món funciona diferent.
ResponEliminaSón folls aquests francesos! Són tan seus que ni en això volen assemblar-se als altres! És clar que el Regne Unit té les seves pròpies unitats de mesura i no les canvien... A banda de les lletres A i Z, que ja és prou embolic, trobo que el pitjor de tot és que per posar un punt calgui fer-ho amb el shift! És que s'han begut l'enteniment? Però qui redimonis utilitza tant el punt i coma allà com perquè sigui l'opció preferent!! No crec que mai m'hi acostumés. La resta de coses encara les trobo més o menys lògiques...
ResponEliminadona tu demana.....si cal te'nn enviem un de nou del media mark....no siguem tontos
ResponEliminaOstres! Quin rotllo! Quan ho tens automatitzat... no hi ha manera d'aclarir-te amb un teclat tan estrany. Fas bé de no voler-t'hi ni acostar! I si s'encomana? :)
ResponEliminaAmb teclats tant diferents ara començo a entendre el perquè és tan difícil que Europa s'entengui i vagi a la una!
ResponEliminahas provat els teclats àrabs? aquells són mil vegades més complicats! recordo al Marroc que per escriure un mail em podia passar estona i estona i mai estava ben escrits.
ResponEliminaa mi m'agrada perquè als d'aquí tenim la ç, i més d'una vegada l'han volgut treure, xò no ho han aconseguit!
Jo el que pitjor portava era l'accentuació, brrrr, quina odissea per escriure!
ResponEliminaA mi, estant allí, se'm va estropear l'ordinador, irreparablement, i vaig tenir que anar a buscar-ne un d'urgència. La qüestió és que em vaig decantar per un de segona mà el qual em van vendre més barat per tenir teclat "normal". En aquell moment em vaig considerar moooolt afortunada!
Sempre hi ha d'haver algú que vagi al revés del món... Quan no són els anglesos han de ser els francesos. Ara que en certs aspectes penso que és bo anar al revés del món i ho admiro, però és que..... ja sé que no queda bé dir-ho, però.... és que els gavatxos no em cauen bé!!!! i són ben raros eh???
ResponEliminaAra que com han dit, els teclats àrabs sí que deuen ser complicats.... jejeje!
Amb el que m'agrada a mi teclejar, si em canviessin les lletres de lloc, hi haurà un atac d'histèria.... segur.
Bé, no m'enrotllo més! Aniré passant per casa teva! Au revoir!!
I què em dius del café?
ResponEliminaSón folls aquests francesos!! Ostres, això és com el tema dels anglesos de conduir per l'esquerra!
ResponEliminaAssumpta, sí, sí... Completament d’acord. Hauria de ser universal! Però... a la nostra manera, eh! La veritat és que mai m’he topat amb teclats anglesos o nordamericans... són diferents? Tenen els accents i les ç? Quan vaig estar a Equador, utilitzàvem els ordinadors d’allà per enviar mails i no recordo tenir grans problemes, la veritat.
ResponEliminaEl porquet, sí que tens raó, amb això dels anglesos. La veritat és que no hi havia caigut. Potser perquè quan viatges a Anglaterra ja saps que part de l’atractiu està en el canvi de moneda, que condueixin per l’esquerra, i que mesurin amb peus en comptes d’utilitzar els metres (que al cap i a la fi són el Sistema Internacional... però ells, a la seva!). Sí, són molt seus i no ho volen canviar. Potser esperen que tot el món s’adapti a ells, tal i com ho hem fet aprenent tots anglès. Però... d’altra banda els entenc. Tu voldries cedir i canviar els teus costums per anar a l’hora amb la resta del món?
XeXu, sí! Sembla allò de l’Astèrix i l’Obèlix... “Són bojos aquests romans!”. Doncs sí, els de la gàl·lia també són ben folls. Això que dius del punt i del punt i coma és emprenyador, però no tant com les lletres, en el fons. Perquè poses menys punts que A. I quan comences a agafar embranzida i et penses que ho estàs fent bé, t’adones que ho has escrit tot d’qauestq mqnerq, i no et fa gens de gràcia... Ah, i jo no veig la lògica enlloc... en francès per força també utilitzes més la A que la Q. Perquè l’amaguen a la tercera fila?
Garbí, gràcies! De moment, es tracta de cuidar molt i molt bé el meu portàtil i llestos. Si algun dia mor, em jubilo de la catosfera, perquè és impossible que mai porti el ritme que porto amb un teclat d’aquests horrorosos. Vaja, o em jubilo, o feu negoci al “no siguis tonto” i a alguna empresa de transports urgents... i llestos!
Carme, doncs sí, és un rotllo. Jo ho tinc automatitzat, i molt, gràcies a hores i hores de “Messenger” quan era més petita, un curs de mecanografia, molts xats, molts treballs, molts escrits i molts blogs, últimament. Així que veig quasi impossible canviar de xip pels azerty, seria demanar massa a les meves pobres neurones! Tampoc m’interessa el canvi, realment. Ni que em volgués quedar a viure aquí! I, mmm... no sé si s’encomana, però per si de cas, mantindré una distància prudencial!
Elfreelang, ben bé que ha de ser això! Entre els anglesos que van a la seva, i els francòfons que es fan els seus propis teclats a mida... què hem de fer!?
rits, no! Mai no he provat un teclat àrab... Però és àrab amb lletres de les nostres? O amb les seves? Perquè clar... Quin bon embolic deu ser! No en tens cap foto? Sí, en els nostres tenim la Ç, i si un dia ens la treuen, em veig passant-nos al teclat AZERTY... hehehe! Quin desastre!
maria, doncs sí! Amb la broma de les E accentuades prèviament, no hi ha l’accent obert per enlloc. El tancat sí que hi és, però. Ostres, i quina sort que, espatllanse’t l’ordinador, que ja és prou mala punteria, poguessis trobar-ne un amb teclat “dels altres”, que ells no volen i nosaltres adorem!
Alba, molt benvinguda per aquestes terres!! Jo també aniré passant per casa teva, ja et tinc ben desadeta al Reader! Sí, ja ho veus portar la contraria i no posar-nos d’acord amb una cosa ens agrada a tots. Això deuen pensar els espanyolets amb nosaltres que ens neguem a deixar de parar en català. Però no per això ho deixarem de fer, no? Suposo que són les individualitats de cada nació, i que per poc que ens agradi tocarà respectar-ho.
No m’estranya que els gavatxos no et caiguin bé! Jo faig esforços perquè estic en terra enemiga i tampoc es tracta de passar-ho malament tot l’any. Però són força seus, en general.
Jpmerch, aaaaah, el cafè! Què dolent que el fan!! Jo que em vaig passar les dues primeres setmanes sense donar-me el luxe de prendre’m un cafè fora de casa, i el dia que me’l vaig donar, em van clavar 3’60€ i vaig descobrir que els que em faig jo a casa són molt millors! Ecs!
ResponEliminaJordi, benvingut per aquest bloc! Sí, són ben bojos, tots plegats... sembla que no te'n vas enlloc, que és just el país del costat, que compartim part dels Pirineus i tot!! Sembla que tot ha de ser exactament igual, i en canvi, hi trobes un munt de diferències. I llavors et preguntes què passarà quan te'n vagis a l'altra punta del món. I suposo que la resposta... és que si te'n vas a l'altra punta del món, ja esperes trobar moltes diferències!!
Però amb aquest teclat podràs acabar la nsotra HV? Que ja només faltes tu, mon amour!
ResponEliminaQuin caos! Mira, això de la fila superior que prioritza els símbols als números em sembla interessant (ja tenim el teclat numèric a la dreta per quan toquen xifres), però prioritzar el punt i coma o canviar ni una sola lletra del seu lloc (ui, "el seu lloc" deu ser una mena d'etnocentrisme mecanogràfic?) no, no i no. Si després d'haver assolit les 300 ppm em veig un altre cop teclejant com una gallina em dóna un atac de feridura!
ResponEliminaVeí, ho tinc present! Ho sento! Però ja ho tinc entre mans, espero que no s'enderrereixi més...
ResponEliminaMontse, és un caos horrorós, de debò! Jo no goso escriure-hi més que alguna adreça d'internet i poc més. I sí, jo recolzo el teu etnocentrisme mecanogràfic de tot cor! Hehehehe!! 300ppm? Jo no ho he comptat mai, però teclejo sense mirar ni el teclat ni la pantalla... hehehe!